{"id":969,"date":"2023-04-05T04:58:19","date_gmt":"2023-04-05T08:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/paroles-dartistes\/"},"modified":"2023-05-18T11:51:47","modified_gmt":"2023-05-18T15:51:47","slug":"in-their-own-words","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/","title":{"rendered":"In their own words"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13rkv-300ac7c21dd6b598efce7c686b9808f4\">\n.avia-section.av-13rkv-300ac7c21dd6b598efce7c686b9808f4{\nbackground-color:#191919;\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-in-their-own-words.jpg), linear-gradient( to bottom, #191919, #070606 );\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-13rkv-300ac7c21dd6b598efce7c686b9808f4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-969'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgmpguoo-f6d620482e443ef38beace0325e117ba\">\n#top .av-special-heading.av-lgmpguoo-f6d620482e443ef38beace0325e117ba{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgmpguoo-f6d620482e443ef38beace0325e117ba .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgmpguoo-f6d620482e443ef38beace0325e117ba .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lgmpguoo-f6d620482e443ef38beace0325e117ba .av-subheading{\nfont-size:24px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgmpguoo-f6d620482e443ef38beace0325e117ba av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >In their own words<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>VIDEO CAPSULE<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9an37-cb4e3f71447f03860b8ce07575c2ce12\">\n.avia-section.av-9an37-cb4e3f71447f03860b8ce07575c2ce12{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bg-parole-dartiste-154x300.png);\nbackground-position:100% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-9an37-cb4e3f71447f03860b8ce07575c2ce12 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-969'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8n23b-1e84402c9153559e70d1fb576fc7143e\">\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n.flex_column.av-8n23b-1e84402c9153559e70d1fb576fc7143e{\npadding:0 45% 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8n23b-1e84402c9153559e70d1fb576fc7143e av_one_full  avia-builder-el-3  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgnodslw-4871336e799c8468ff2a44366fe6b5b9\">\n#top .av-special-heading.av-lgnodslw-4871336e799c8468ff2a44366fe6b5b9{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgnodslw-4871336e799c8468ff2a44366fe6b5b9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgnodslw-4871336e799c8468ff2a44366fe6b5b9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgnodslw-4871336e799c8468ff2a44366fe6b5b9 av-special-heading-h2  avia-builder-el-4  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Video<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgnoehz7-e974d4c7ee5d68ccca487a973ef0e3ab\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lgnoehz7-e974d4c7ee5d68ccca487a973ef0e3ab{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lgnoehz7-e974d4c7ee5d68ccca487a973ef0e3ab hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgnoezhw-653fa43f38b35f736d498a38a8212f46 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">This video features stories from Quebec theatre artists who share their positive experiences of previous intercultural artistic collaborations.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-7a4lf-a916b018be80ced95fccdd74ba85b0d5 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-6yjmb-c09f9baee66c7ffcdb680b5e110210dd avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/7HbuNi9Lkr8'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"PAROLES D&#039;ARTISTES\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7HbuNi9Lkr8?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='flex_column_table av-lgnr3tvs-ffbd51a3650ab16beb2fb7bfda1368bb sc-av_one_half av-break-at-tablet-flextable av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-lgnr3tvs-ffbd51a3650ab16beb2fb7bfda1368bb av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth  first av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgnogx55-49944f1be2e5c61acd711158adfc928e\">\n#top .av-special-heading.av-lgnogx55-49944f1be2e5c61acd711158adfc928e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgnogx55-49944f1be2e5c61acd711158adfc928e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgnogx55-49944f1be2e5c61acd711158adfc928e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgnogx55-49944f1be2e5c61acd711158adfc928e av-special-heading-h3  avia-builder-el-10  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Thanks<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-191a8dac9ea7b8b0c00cc3d411b417de\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-191a8dac9ea7b8b0c00cc3d411b417de{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-191a8dac9ea7b8b0c00cc3d411b417de hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgnoie6q-0f499eecb0f621ed60fd4a3f0b212df7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">The Conseil qu\u00e9b\u00e9cois du th\u00e9\u00e2tre (CQT) would like to sincerely thank Casteliers for the loan of\u00a0 its premises in the Maison internationale des arts de la marionnette (MIAM), where this video was shot. Its generosity was crucial to the success of this project, and we are honoured to be able to rely on our partnership with this organization.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-6g8lb-378695e92d9947a4924e5d7cf614e01a av_one_fourth  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_fourth  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgnr3o17-fa56572645e6fbadb3ae58f9f4aa8cdd\">\n.avia-image-container.av-lgnr3o17-fa56572645e6fbadb3ae58f9f4aa8cdd img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgnr3o17-fa56572645e6fbadb3ae58f9f4aa8cdd .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgnr3o17-fa56572645e6fbadb3ae58f9f4aa8cdd av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-873 avia-img-lazy-loading-not-873 avia_image ' src=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Casteliers-transparent.png\" alt='logo Casteliers' title='Casteliers-transparent'  height=\"200\" width=\"200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Casteliers-transparent.png 200w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Casteliers-transparent-80x80.png 80w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Casteliers-transparent-36x36.png 36w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Casteliers-transparent-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div  class='flex_column av-lgqxjd49-7f9f26a73c065e2adf3c71531520a350 av_one_fourth  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_half  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgqxi4zd-42f4e22b1e9ac8a96ccc5830c781f34f\">\n.avia-image-container.av-lgqxi4zd-42f4e22b1e9ac8a96ccc5830c781f34f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgqxi4zd-42f4e22b1e9ac8a96ccc5830c781f34f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgqxi4zd-42f4e22b1e9ac8a96ccc5830c781f34f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-875 avia-img-lazy-loading-not-875 avia_image ' src=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MIAM-transparent.png\" alt='Logo MIAM Maison International des Arts de la marionnette' title='MIAM-transparent'  height=\"200\" width=\"200\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MIAM-transparent.png 200w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MIAM-transparent-80x80.png 80w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MIAM-transparent-36x36.png 36w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MIAM-transparent-180x180.png 180w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-lgqxix5l-ea5170156b0d59eee3ed1b18cb780f45 sc-av_one_half av-break-at-tablet-flextable av-equal-height-column-flextable'><div  class='flex_column av-lgqxix5l-ea5170156b0d59eee3ed1b18cb780f45 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_half  first av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-lgqxepgj-e8e724c130db503df7ae1815141f4926 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The CQT would also like to thank Productions Ondinnok for so generously making its premises available. Thanks to your solidarity we were able to finish shooting the video in the best possible conditions, despite unreliable weather and city-wide power cuts.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgqxgg6x-88794c1e0f58bc13a730c50f5c7160a0\">\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n.flex_column.av-lgqxgg6x-88794c1e0f58bc13a730c50f5c7160a0{\npadding:0 0 15% 0;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n.flex_column.av-lgqxgg6x-88794c1e0f58bc13a730c50f5c7160a0{\npadding:0 0 15% 0;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n.flex_column.av-lgqxgg6x-88794c1e0f58bc13a730c50f5c7160a0{\npadding:0 0 15% 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-lgqxgg6x-88794c1e0f58bc13a730c50f5c7160a0 av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  av-break-at-tablet flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-animated-generic fade-in  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgqxg169-81bc82b2044bbb348943a4b4bb03bd19\">\n.avia-image-container.av-lgqxg169-81bc82b2044bbb348943a4b4bb03bd19 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgqxg169-81bc82b2044bbb348943a4b4bb03bd19 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgqxg169-81bc82b2044bbb348943a4b4bb03bd19 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-857 avia-img-lazy-loading-not-857 avia_image ' src=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Ondinnok.png\" alt='Logo Ondinnok' title='Logo Ondinnok'  height=\"33\" width=\"164\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div  class='flex_column av-5ofqr-cdc240bfa99c50136d0e689bf03db35a av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first av-break-at-tablet flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo1p7h7-f3a986ce61b24516adb7a2344270a939\">\n#top .av-special-heading.av-lgo1p7h7-f3a986ce61b24516adb7a2344270a939{\nmargin:0 0 -20px 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgo1p7h7-f3a986ce61b24516adb7a2344270a939 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgo1p7h7-f3a986ce61b24516adb7a2344270a939 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgo1p7h7-f3a986ce61b24516adb7a2344270a939 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-22  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Goals<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-191a8dac9ea7b8b0c00cc3d411b417de\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-191a8dac9ea7b8b0c00cc3d411b417de{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-191a8dac9ea7b8b0c00cc3d411b417de hr-invisible  avia-builder-el-23  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgo1qx9d-6de234d705b5036ca3455f64c8ff70f3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">The main goals of this capsule are to:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">encourage interaction and work that involves different cultures in the theatre world<\/li>\n<li class=\"li1\">stimulate critical thinking about the way we approach creative initiatives<\/li>\n<li class=\"li1\">illustrate the challenges that may arise during this process<\/li>\n<li class=\"li1\">highlight the richness of a creative approach based on dialogue<\/li>\n<li class=\"li1\">share promising ideas and inspiring examples of collaboration<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  class='flex_column av-58yvj-f5c1dcc30f7d31bbd71648d2421972c4 av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  av-break-at-tablet flex_column_div  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo1rzv9-69f6920851ad4f600dc8251679f1f112\">\n#top .av-special-heading.av-lgo1rzv9-69f6920851ad4f600dc8251679f1f112{\nmargin:0 0 -20px 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgo1rzv9-69f6920851ad4f600dc8251679f1f112 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgo1rzv9-69f6920851ad4f600dc8251679f1f112 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgo1rzv9-69f6920851ad4f600dc8251679f1f112 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-26  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Credits<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgpk54gv-0a6e7f569b1e6f6848d9cb573ba2484b\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lgpk54gv-0a6e7f569b1e6f6848d9cb573ba2484b{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lgpk54gv-0a6e7f569b1e6f6848d9cb573ba2484b hr-invisible  avia-builder-el-27  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgo21ytb-c8296aa006268506ebaf1f9f4f4bcea6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Production and editing:<\/strong> Albert Kwan<br \/>\n<strong>Artistic direction: <\/strong>Genevi\u00e8ve B\u00e9lisle and Raffaela Siniscalchi<br \/>\n<strong>Concept:<\/strong> Monia Abdallah, Genevi\u00e8ve B\u00e9lisle and Raffaela Siniscalchi.<\/p>\n<p><strong>Artists:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"li1\">H\u00e9l\u00e8ne Ducharme, Mamby Mawine and Dramane Dembele (Popimane) for <i>Water\u2019s Whisper<\/i>, a joint production by Th\u00e9\u00e2tre Motus and Compagnie Djarama.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\">Jasmine Dub\u00e9 and Victor Cuellar for <i>The<\/i> <i>Daisy Chain<\/i> by Th\u00e9\u00e2tre Bouches D\u00e9cousues<\/li>\n<li class=\"li1\">Dave Jenniss for <i>Wabush in the Wilderness<\/i>, a joint production by Nouveau Th\u00e9\u00e2tre Exp\u00e9rimental and Productions Ondinnok.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4qgo7-a6845621ec3383bd3a7dd7d9edddb309\">\n.avia-section.av-4qgo7-a6845621ec3383bd3a7dd7d9edddb309{\nbackground-color:#ecefef;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_3'  class='avia-section av-4qgo7-a6845621ec3383bd3a7dd7d9edddb309 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-29  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-969'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1gev-37ea50b9daef4a9209382e6777c4f0fd\">\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n.flex_column.av-1gev-37ea50b9daef4a9209382e6777c4f0fd{\npadding:0 40% 0 0;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1gev-37ea50b9daef4a9209382e6777c4f0fd av_one_full  avia-builder-el-30  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-animated-generic fade-in  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo2kg0t-a0d429e399e260c78f2ebe4a4fe279a3\">\n#top .av-special-heading.av-lgo2kg0t-a0d429e399e260c78f2ebe4a4fe279a3{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgo2kg0t-a0d429e399e260c78f2ebe4a4fe279a3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgo2kg0t-a0d429e399e260c78f2ebe4a4fe279a3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgo2kg0t-a0d429e399e260c78f2ebe4a4fe279a3 av-special-heading-h2  avia-builder-el-31  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >The shows in greater detail<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-39chb-8a7fd6271c1b52dd6fe3d22d88d49b4c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-39chb-8a7fd6271c1b52dd6fe3d22d88d49b4c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-39chb-8a7fd6271c1b52dd6fe3d22d88d49b4c hr-invisible  avia-builder-el-32  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgo2p5jw-aea9301e988f11c575e438f186a4f184 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">Three shows that were presented publicly in Quebec in the past five year were chosen by a jury of peers based on the following criteria:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\">The projects brought together at least two different \u201ccultures\u201d<\/li>\n<li class=\"li2\">Despite the challenges, the projects led to an enriching collaboration for all involved and set a stimulating example for the theatre community<\/li>\n<li class=\"li2\">The projects have the potential of inspiring other, similar initiatives<\/li>\n<li class=\"li2\">The projects demonstrate a very high quality creative approach coupled with a rich and constructive established dialogue<\/li>\n<li class=\"li1\">The projects embody relevance and sensitivity<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p2\">Here they are!<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhrq9d8f-3dd7eae7d5931316a4af72a8434525ab\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lhrq9d8f-3dd7eae7d5931316a4af72a8434525ab{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lhrq9d8f-3dd7eae7d5931316a4af72a8434525ab hr-invisible  avia-builder-el-34  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-23skj-74ff948ae1a58b8a1e91ab08a4bf4ab3 av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first av-break-at-tablet flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1hpfj-d7512c771f4f1ff9bc3fa36132a0e836\">\n.avia-image-container.av-1hpfj-d7512c771f4f1ff9bc3fa36132a0e836 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-1hpfj-d7512c771f4f1ff9bc3fa36132a0e836 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-1hpfj-d7512c771f4f1ff9bc3fa36132a0e836 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-36  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-748 avia-img-lazy-loading-not-748 avia_image ' src=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nature-de-leau.jpg\" alt='Texte descriptif (WCAG)\n\n\nEn premier plan, deux com\u00e9diennes, H\u00e9l\u00e8ne Ducharme et Mamby Mawine, sont en train de lancer en l&#039;air un grand morceau de tissu bleu, l\u00e9ger et translucide symbolisant l&#039;eau, dans un mouvement gracieux et fluide. Autour d&#039;elles, des bassines de couleurs vari\u00e9es et de diff\u00e9rentes tailles reposent sur le sol, chacune contenant des objets tels que des calebasses, traditionnellement utilis\u00e9es en Afrique comme des bols. En arri\u00e8re-plan, Dramane Dembel\u00e9, \u00e9galement connu sous le nom de Popimane, joue de la kora, une harpe-luth typique d&#039;Afrique de l&#039;Ouest, ajoutant une dimension musicale \u00e0 la sc\u00e8ne.' title='nature de l&#039;eau'  height=\"500\" width=\"700\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nature-de-leau.jpg 700w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nature-de-leau-300x214.jpg 300w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/nature-de-leau-260x185.jpg 260w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-3lf3-4eed64b5de3faed5766c45a7b3240a26 av_one_half  avia-builder-el-37  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo3bx5d-cc51330dd414f46c3cd2943d6877426a\">\n#top .av-special-heading.av-lgo3bx5d-cc51330dd414f46c3cd2943d6877426a{\npadding-bottom:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgo3bx5d-cc51330dd414f46c3cd2943d6877426a .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgo3bx5d-cc51330dd414f46c3cd2943d6877426a .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgo3bx5d-cc51330dd414f46c3cd2943d6877426a av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-38  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Water\u2019s Whisper<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-69991198ae43b779c4f36619182134d6\">\n#top .hr.av-av_hr-69991198ae43b779c4f36619182134d6{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-69991198ae43b779c4f36619182134d6 .hr-inner{\nwidth:100%;\nborder-color:#191919;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-av_hr-69991198ae43b779c4f36619182134d6 .av-seperator-icon{\ncolor:#191919;\n}\n.hr.av-av_hr-69991198ae43b779c4f36619182134d6 .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#191919;\nstroke:#191919;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-69991198ae43b779c4f36619182134d6 hr-custom  avia-builder-el-39  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bd' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgo3bh2c-9f2096f7743ec596a138128887a5d6e6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">In <i>Water\u2019s Whisper<\/i>, H\u00e9l\u00e8ne Ducharme and Mamby Wine (aka Patricia Gomis) take a fresh look at the day-to-day realities of water. Their creation highlights the value of clean drinking water and the need for access to it.\u00a0The traditional songs and live music of multi-instrumentalist Dramane Dembel\u00e9 (percussion, Peul flute, and n\u2019goni) envelop <i>Water\u2019s Whisper<\/i> in a poetic, dreamlike atmosphere.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd\">\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler{\nfont-size:18px;\ncolor:#191919;\nborder-color:#d800ff;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#070606;\nbackground-color:#ecefef;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#070606 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ff00ea;\nborder-color:#ff00ea;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ff00ea;\nborder-color:#ff00ea;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#191919;\nborder-color:#d800ff;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd av-minimal-toggle  avia-builder-el-41  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4e0f6d9e49797f53be1d1f82e3fa077a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h4 id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"ABOUT DJARAMA THEATRE COMPANY\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: ABOUT DJARAMA THEATRE COMPANY\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: ABOUT DJARAMA THEATRE COMPANY\">ABOUT DJARAMA THEATRE COMPANY<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h4><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Actor and artistic director Mamby Mawine (aka Patricia Gomis) is the founder and director of Djarama Theatre Company, which combines art and social issues with a humanistic approach. Since 2005 it has have tackled subjects such as child marriage, female genital mutilation, girls\u2019 access to education and the environment. It performs in a variety of settings that are accessible to everyone.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-72953ca5fddd88fb53c531b67ffecce1'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h4 id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE MOTUS\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE MOTUS\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE MOTUS\">ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE MOTUS<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h4><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Motus creates original plays for young audiences and their families. The company works with puppets and live music, building bridges and fostering free-flowing dialogue between cultures. With its resolutely global outlook, the company embraces and emphasizes collaboration with artists from everywhere, through national and international co-productions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1blwr-b7e4903ee77ac02f7768e784665cedac\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1blwr-b7e4903ee77ac02f7768e784665cedac{\nheight:150px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1blwr-b7e4903ee77ac02f7768e784665cedac hr-invisible  avia-builder-el-42  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-yqr-ea4152f9f7cc59b1f1d43e1ff0280c7b av_one_half  avia-builder-el-43  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo3o4oe-ca5dc07e73c36b1fd08189ba7e2248f3\">\n.avia-image-container.av-lgo3o4oe-ca5dc07e73c36b1fd08189ba7e2248f3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgo3o4oe-ca5dc07e73c36b1fd08189ba7e2248f3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgo3o4oe-ca5dc07e73c36b1fd08189ba7e2248f3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-44  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-750 avia-img-lazy-loading-not-750 avia_image ' src=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/choeur-marguerite.jpg\" alt='Dans cette illustration de Patrice Charbonneau-Brunelle, on peut voir cinq silhouettes de femmes en train de tourner en cercle, telles des enfants jouant ensemble. Leur \u00e2ge est indiscernable, tout comme leur expression faciale. Elles arborent des tenues blanches avec des marguerites tiss\u00e9es. En arri\u00e8re-plan, le fond est d&#039;un bleu fonc\u00e9 avec des lignes courbes vertes, violettes, rouges et bleu p\u00e2le qui semblent lier les corps des femmes dans un mouvement circulaire. \u00c9parpill\u00e9es dans le ciel, des marguerites ajoutent une touche de po\u00e9sie \u00e0 l&#039;image.' title='choeur marguerite'  height=\"699\" width=\"643\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/choeur-marguerite.jpg 643w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/choeur-marguerite-276x300.jpg 276w\" sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-31pmv-5ddcf0c250907bf2d1d4f294c9e7e7d7 av_one_half  avia-builder-el-45  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo3jp34-cbce29c8e9db51026480d03012925880\">\n#top .av-special-heading.av-lgo3jp34-cbce29c8e9db51026480d03012925880{\npadding-bottom:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgo3jp34-cbce29c8e9db51026480d03012925880 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgo3jp34-cbce29c8e9db51026480d03012925880 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgo3jp34-cbce29c8e9db51026480d03012925880 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-46  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ch\u0153ur de Marguerite<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-b89c560fae55560a01376317b37616b5\">\n#top .hr.av-av_hr-b89c560fae55560a01376317b37616b5{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-av_hr-b89c560fae55560a01376317b37616b5 .hr-inner{\nwidth:100%;\nborder-color:#191919;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-av_hr-b89c560fae55560a01376317b37616b5 .av-seperator-icon{\ncolor:#191919;\n}\n.hr.av-av_hr-b89c560fae55560a01376317b37616b5 .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#191919;\nstroke:#191919;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-b89c560fae55560a01376317b37616b5 hr-custom  avia-builder-el-47  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8be' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgo3kgtw-8e710ecc379158e9878e70eb68ab2adc '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">Jasmine Dub\u00e9 designed this show for children and their adult companions. It is a reading-performance featuring four artists from diverse backgrounds. The choir members use words and lullabies in French and in their native languages to tell Marguerite\u2019s story from birth to the age of 97. Through a creative lab headed by the author\/director, Th\u00e9\u00e2tre Bouches D\u00e9cousues (TBD) prompts four artists from different cultural backgrounds to come together and share as they work through this poetic theme and perform it for the a audience.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo3ougm-c3400ed7a1aa9df61c8b20aeeda0444d\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lgo3ougm-c3400ed7a1aa9df61c8b20aeeda0444d{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lgo3ougm-c3400ed7a1aa9df61c8b20aeeda0444d hr-invisible  avia-builder-el-49  el_after_av_textblock  el_before_av_toggle_container '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd\">\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler{\nfont-size:18px;\ncolor:#191919;\nborder-color:#d800ff;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#070606;\nbackground-color:#ecefef;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#070606 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ff00ea;\nborder-color:#ff00ea;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd h4.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ff00ea;\nborder-color:#ff00ea;\n}\n#top .togglecontainer.av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#191919;\nborder-color:#d800ff;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-7b8bfdedcb596327e228e3b0969158bd av-minimal-toggle  avia-builder-el-50  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-7273b2d74021a401a5e2481faec647c9'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h4 id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE BOUCHES D\u00c9COUSUES\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE BOUCHES D\u00c9COUSUES\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE BOUCHES D\u00c9COUSUES\">ABOUT TH\u00c9\u00c2TRE BOUCHES D\u00c9COUSUES<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h4><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Th\u00e9\u00e2tre Bouches D\u00e9cousues (TBD) is a creative company that promotes equality between children and adults, asserting that children are not just the spectators of tomorrow. They are at the heart of everything the company does. Known for proclaiming loud and clear that children\u2019s theatre is a genre in its own right, TBD contributes to the development of playwrighting and the emergence of new writing and plays to the widest possible audience without any discrimination.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-r50z-eab772f37d895bedfb101b0b3c6ba6b8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-r50z-eab772f37d895bedfb101b0b3c6ba6b8{\nheight:150px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-r50z-eab772f37d895bedfb101b0b3c6ba6b8 hr-invisible  avia-builder-el-51  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='flex_column av-1wr6b-642a2702225f9aeb66ddf653a7d7c80f av_one_half  avia-builder-el-52  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first av-break-at-tablet flex_column_div av-animated-generic bottom-to-top  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo3yz3o-770b4cd6366af9562be1bfc7d4b783a4\">\n.avia-image-container.av-lgo3yz3o-770b4cd6366af9562be1bfc7d4b783a4 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-lgo3yz3o-770b4cd6366af9562be1bfc7d4b783a4 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-lgo3yz3o-770b4cd6366af9562be1bfc7d4b783a4 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-53  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-752 avia-img-lazy-loading-not-752 avia_image ' src=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lenclos-de-Wabush.jpg\" alt='Dans cette illustration de style bande dessin\u00e9e cr\u00e9\u00e9e par l\u2019artiste multidisciplinaire aikamekw Catherine Boivin, un homme v\u00eatu de noir et affichant une grande t\u00eate de lapin de couleur jaune avance sur un sentier bord\u00e9 de maisons en bois. L&#039;abondante nature environnante se d\u00e9ploie tout autour de lui. Bien que le d\u00e9cor \u00e9voque ais\u00e9ment la r\u00e9alit\u00e9 d&#039;un petit village en r\u00e9gion, un poteau portant l&#039;inscription \u00ab Nulle part \u00bb occupe le premier plan, suscitant une r\u00e9flexion sur le lieu et le sens de l&#039;appartenance.' title='L\u2019enclos de Wabush'  height=\"800\" width=\"644\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lenclos-de-Wabush.jpg 644w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lenclos-de-Wabush-242x300.jpg 242w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Lenclos-de-Wabush-568x705.jpg 568w\" sizes=\"(max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='flex_column av-1cr1b-70a0a723bf25344d0f5342d815484e2b av_one_half  avia-builder-el-54  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  av-break-at-tablet flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo473qx-6a61398db58f7c8ed2aff36115793d0b\">\n#top .av-special-heading.av-lgo473qx-6a61398db58f7c8ed2aff36115793d0b{\npadding-bottom:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lgo473qx-6a61398db58f7c8ed2aff36115793d0b .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-lgo473qx-6a61398db58f7c8ed2aff36115793d0b .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lgo473qx-6a61398db58f7c8ed2aff36115793d0b av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-55  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >L\u2019enclos de Wabush<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgo4ndhl-b89ebe7ea7fd1f31c948f0e101e05b9a\">\n#top .hr.av-lgo4ndhl-b89ebe7ea7fd1f31c948f0e101e05b9a{\nmargin-top:0;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-lgo4ndhl-b89ebe7ea7fd1f31c948f0e101e05b9a .hr-inner{\nwidth:100%;\nborder-color:#191919;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-lgo4ndhl-b89ebe7ea7fd1f31c948f0e101e05b9a .av-seperator-icon{\ncolor:#191919;\n}\n.hr.av-lgo4ndhl-b89ebe7ea7fd1f31c948f0e101e05b9a .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#191919;\nstroke:#191919;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lgo4ndhl-b89ebe7ea7fd1f31c948f0e101e05b9a hr-custom  avia-builder-el-56  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-left hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8bf' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lgo479vp-50c0b1364cde92a07ea6dea3e0e74487 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\">Born and raised in Kitchike, Pierre Wabush was destined for an extraordinary fate\u2026 In his forties, childless, without a career or any particular talent, he became the pariah of Kitchike after a scandal exposed the corruption surrounding the community\u2019s chief. Wabush, in short, is trapped in a world sending him back to his own inner neuroses. Involuntarily dragged into a mystical and initiatory quest, he will now have to face his past, his fears, and misconceptions to get out of this dimension and return home, forever changed.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-v3b7-9a95c42069c69aa9bd056e4271a85c45\">\n#top .hr.hr-invisible.av-v3b7-9a95c42069c69aa9bd056e4271a85c45{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-v3b7-9a95c42069c69aa9bd056e4271a85c45 hr-invisible  avia-builder-el-58  el_after_av_textblock  el_before_av_toggle_container '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342\">\n#top .togglecontainer.av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 h4.toggler{\nfont-size:18px;\ncolor:#191919;\nborder-color:#d800ff;\n}\n#top .togglecontainer.av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 h4.toggler:not(.activeTitle):hover{\ncolor:#070606;\nbackground-color:#ecefef;\n}\n#top .togglecontainer.av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 h4.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon, #top .togglecontainer.av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 p.toggler:not(.activeTitle):hover .toggle_icon *{\nborder-color:#070606 !important;\n}\n#top .togglecontainer.av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 h4.toggler .toggle_icon{\ncolor:#ff00ea;\nborder-color:#ff00ea;\n}\n#top .togglecontainer.av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 h4.toggler .toggle_icon > span{\ncolor:#ff00ea;\nborder-color:#ff00ea;\n}\n#top .togglecontainer.av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 .toggle_wrap .toggle_content{\ncolor:#191919;\nborder-color:#d800ff;\n}\n<\/style>\n<div  class='togglecontainer av-lhrq6ns7-0dad9c409cd844ced52156184c7c9342 av-minimal-toggle  avia-builder-el-59  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-lhrq6dig-9a45b786e88707e73254c274abf6b4db'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h4 id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"ABOUT PRODUCTIONS ONDINNOK\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: ABOUT PRODUCTIONS ONDINNOK\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: ABOUT PRODUCTIONS ONDINNOK\">ABOUT PRODUCTIONS ONDINNOK<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h4><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>Founded in 1985, Ondinnok was part of the thrust to create an Indigenous platform and build a theatre based on the ancestral values of the First Nations.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0\u00a0<\/span>The company asserts its identity proudly, boldly and with commitment and actively transmits knowledge to the next generation of artists. Ondinnok\u2019s productions give Indigenous peoples a voice. The company also hopes to build bridges between Indigenous and non-Indigenous peoples in a quest for reconciliation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-lhrq6dig-dfd78adfcc2f436c56a496debf908ff7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><h4 id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above av-inherit-border-color'  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"ABOUT NOUVEAU TH\u00c9\u00c2TRE EXP\u00c9RIMENTAL\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: ABOUT NOUVEAU TH\u00c9\u00c2TRE EXP\u00c9RIMENTAL\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: ABOUT NOUVEAU TH\u00c9\u00c2TRE EXP\u00c9RIMENTAL\">ABOUT NOUVEAU TH\u00c9\u00c2TRE EXP\u00c9RIMENTAL<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/h4><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color av-inherit-border-color'  itemprop=\"text\" ><p>After dedicating more than four decades to the creative process, Nouveau Th\u00e9\u00e2tre exp\u00e9rimental (NTE) has an extensive repertoire of over 110 theatre productions. Founded in 1979 by a team of inspired creators like Robert Gravel and Jean-Pierre Ronfard, the company has been breaking theatrical bounds with its crazy wisdom. The current artistic directors, Daniel Bri\u00e8re and Alexis Martin, are following in the footsteps of their august predecessors, coming up with bold new productions that never stop questioning the \u201chow\u201d and the \u201cwhy\u201d of theatre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lgpl4e8g-2cc5b193f2ebd7b46319ecd815d8cfa0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lgpl4e8g-2cc5b193f2ebd7b46319ecd815d8cfa0{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lgpl4e8g-2cc5b193f2ebd7b46319ecd815d8cfa0 hr-invisible  avia-builder-el-60  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-969'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhrq7w3e-9ee688f90d257b5f5c31556c058b7431\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lhrq7w3e-9ee688f90d257b5f5c31556c058b7431{\nheight:200px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lhrq7w3e-9ee688f90d257b5f5c31556c058b7431 hr-invisible  avia-builder-el-61  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-420a0e42da28dcf855963fa1714b00d9\">\n.avia-section.av-av_section-420a0e42da28dcf855963fa1714b00d9{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/half-circle-1.png);\nbackground-position:50% 0%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='section-boussole-endpage'  class='avia-section av-av_section-420a0e42da28dcf855963fa1714b00d9 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-62  el_after_av_hr  el_before_av_section  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-969'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-e0d2bb4cbea8793849e7a7db05f2e3c8\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-e0d2bb4cbea8793849e7a7db05f2e3c8{\nmargin-top:-100px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-e0d2bb4cbea8793849e7a7db05f2e3c8 hr-invisible  avia-builder-el-63  el_before_av_image  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-7690831eecc7633d0af7ddc5b358d147\">\n.avia_transform .avia-image-container.av-av_image-7690831eecc7633d0af7ddc5b358d147{\nanimation-duration:2s;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-7690831eecc7633d0af7ddc5b358d147 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-7690831eecc7633d0af7ddc5b358d147 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-7690831eecc7633d0af7ddc5b358d147 av-styling- avia_animated_image av-animated-when-visible-95 av-rotateIn avia-align-center  avia-builder-el-64  el_after_av_hr  el_before_av_hr '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-386 avia-img-lazy-loading-not-386 avia_image ' src=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Boussole-CTA-268x300.png\" alt='Boussole' title='Boussole-CTA'  height=\"300\" width=\"268\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Boussole-CTA-268x300.png 268w, https:\/\/appropriation.cqt.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Boussole-CTA.png 277w\" sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-c212a6610ca2a1554649fe7cde83d8bf\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-c212a6610ca2a1554649fe7cde83d8bf{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-c212a6610ca2a1554649fe7cde83d8bf hr-invisible  avia-builder-el-65  el_after_av_image  el_before_av_heading '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-aab8a203c190e9c0128ffbbe0a0e7742\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-aab8a203c190e9c0128ffbbe0a0e7742{\nmargin:0 0 0 0;\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-aab8a203c190e9c0128ffbbe0a0e7742 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-aab8a203c190e9c0128ffbbe0a0e7742 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-aab8a203c190e9c0128ffbbe0a0e7742 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-66  el_after_av_hr  el_before_av_one_full  bold-subtitle'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >COMPASS<\/h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>A process in critical thinking<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhq7jvj8-f887cc6356204533ddc672781f61bea6\">\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n.flex_column.av-lhq7jvj8-f887cc6356204533ddc672781f61bea6{\npadding:0 26% 0 26%;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-lhq7jvj8-f887cc6356204533ddc672781f61bea6 av_one_full  avia-builder-el-67  el_after_av_heading  el_before_av_button  first flex_column_div  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_textblock-2b9ebd70ae92a685cbbb76ebe186bfd5\">\n#top .av_textblock_section.av-av_textblock-2b9ebd70ae92a685cbbb76ebe186bfd5 .avia_textblock{\nfont-size:24px;\ntext-align:left;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-2b9ebd70ae92a685cbbb76ebe186bfd5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">This section contains a practical tool that you can use alone or in a group to redefine your approaches and motivations as you take part in an intercultural creative collaboration.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='avia-button-wrap av-lhpcrqja-168a66bd281d2d820e0036bc3f55a74e-wrap avia-button-center  avia-builder-el-69  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  btn-explore'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhpcrqja-168a66bd281d2d820e0036bc3f55a74e\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-lhpcrqja-168a66bd281d2d820e0036bc3f55a74e{\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#ff00ea;\ncolor:#191919;\nborder-style:solid;\nborder-width:2px 2px 2px 2px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-lhpcrqja-168a66bd281d2d820e0036bc3f55a74e .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#191919;\nstroke:#191919;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/compass-self-reflection-course\/'  class='avia-button av-lhpcrqja-168a66bd281d2d820e0036bc3f55a74e av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center'   aria-label=\"Explore the critical thinking process\"><span class='avia_iconbox_title' >Explore the critical thinking process<\/span><\/a><\/div>\n<div class='flex_column_table av-lhqpx5by-378843b80859a3fecc28ff0d9a3531b7 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lhqpx5by-378843b80859a3fecc28ff0d9a3531b7\">\n.flex_column.av-lhqpx5by-378843b80859a3fecc28ff0d9a3531b7{\nheight:300px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n.flex_column.av-lhqpx5by-378843b80859a3fecc28ff0d9a3531b7{\npadding:0 3% 0 3%;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-lhqpx5by-378843b80859a3fecc28ff0d9a3531b7 av_one_full  avia-builder-el-70  el_after_av_button  avia-builder-el-last  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     aria-label='Text carousel'  ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_headline_rotator-02bafcdd0015888f4991eb761d2807d1\">\n#top .av-rotator-container.av-av_headline_rotator-02bafcdd0015888f4991eb761d2807d1{\ntext-align:left;\n}\n#top #wrap_all .av-rotator-container.av-av_headline_rotator-02bafcdd0015888f4991eb761d2807d1 .av-rotator-container-inner{\nfont-size:28px;\n}\n<\/style>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-sub-av-av_headline_rotator-02bafcdd0015888f4991eb761d2807d1\">\n#top .av-rotator-container .av-rotator-text-single.av-av_rotator_item-0539008a6e7d33cd65242a8fd50282c5{\ncolor:#191919;\n}\n#top .av-rotator-container .av-rotator-text-single.av-av_rotator_item-88d0988fe4735877c109c0b8f5f937aa{\ncolor:#191919;\n}\n#top .av-rotator-container .av-rotator-text-single.av-av_rotator_item-c112b678cd86dd2482a74515e291c04f{\ncolor:#191919;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-rotator-container av-rotation-container-left av-av_headline_rotator-02bafcdd0015888f4991eb761d2807d1  avia-builder-el-71  avia-builder-el-no-sibling ' data-interval='8' data-animation='0'><p class='av-rotator-container-inner'><span class='av-rotator-text av-rotator-multiline-off'>\n<span class='av-rotator-text-single av-av_rotator_item-0539008a6e7d33cd65242a8fd50282c5 av-rotator-text-single-1' >Are the cultural references and elements called upon (objects, music, rituals, knowledge, traditions, etc.) presented or used out of their cultural or historical context?<\/span>\n<span class='av-rotator-text-single av-av_rotator_item-88d0988fe4735877c109c0b8f5f937aa av-rotator-text-single-2' >Does the subject touch on political, historical or current issues involving discrimination\/violence against a person or a group of people?<\/span>\n<span class='av-rotator-text-single av-av_rotator_item-c112b678cd86dd2482a74515e291c04f av-rotator-text-single-3' >Could the way of representing this culture and\/or those belonging to it (text, scenography, music, costumes, acting) maintain or reinforce certain stereotypes?<\/span>\n<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5' aria-label='Feedback' class='avia-section av-lhp3ntw5-1941d5dba0f3fa3ba7a8bc5b9fd9b6f9 main_color avia-section-default avia-shadow  avia-builder-el-72  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-969'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-e425a61f031b7eb35b6428806386b23d\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-e425a61f031b7eb35b6428806386b23d{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-e425a61f031b7eb35b6428806386b23d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-e425a61f031b7eb35b6428806386b23d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-e425a61f031b7eb35b6428806386b23d av-special-heading-h3 blockquote modern-quote  avia-builder-el-73  el_before_av_hr  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Share your impressions of this page with us.<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-a4558a7b809f8de6102cbb8659e1a41a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-a4558a7b809f8de6102cbb8659e1a41a{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-a4558a7b809f8de6102cbb8659e1a41a hr-invisible  avia-builder-el-74  el_after_av_heading  el_before_av_codeblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-969'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-969","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In their own words - appropriation.cqt.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In their own words - appropriation.cqt.ca\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"appropriation.cqt.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ConseilQuebecoisDuTheatre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-18T15:51:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cqt_theatre\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/in-their-own-words\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/in-their-own-words\\\/\",\"name\":\"In their own words - appropriation.cqt.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-05T08:58:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T15:51:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/in-their-own-words\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/in-their-own-words\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/in-their-own-words\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In their own words\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"appropriation.cqt.ca\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/appropriation.cqt.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In their own words - appropriation.cqt.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In their own words - appropriation.cqt.ca","og_url":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/","og_site_name":"appropriation.cqt.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ConseilQuebecoisDuTheatre","article_modified_time":"2023-05-18T15:51:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cqt_theatre","twitter_misc":{"Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/","url":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/","name":"In their own words - appropriation.cqt.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-04-05T08:58:19+00:00","dateModified":"2023-05-18T15:51:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/in-their-own-words\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In their own words"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/","name":"appropriation.cqt.ca","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appropriation.cqt.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}